Naba Jivan Nepal

What to Tell Relatives, Neighbours and Employers About Rehab

What to Tell Relatives, Neighbours and Employers About Rehab

Someone is away for three months. In a Nepali neighbourhood or an extended family, that is not a
private fact. People ask — at the shop, at a wedding, on the phone from abroad — and the family
answers whatever comes to mind at the time, differently each time, which is how stories start.

The solution is not a better lie. It is one prepared, true, brief sentence per audience, used
consistently, with a way to end the conversation.

The principle: it is not your information to broadcast

The person in treatment owns their medical history. Before deciding what to tell anyone, ask them —
if they are well enough to have the conversation — what they are comfortable with.

Many people in recovery are more open than their families expect. Others want strict privacy. Both
are legitimate, and the family’s job is to hold the line the person chose, not the one the family
finds most comfortable.

Where the person cannot be consulted — during acute intoxication, or an emergency admission —
disclose the minimum necessary, and revisit the question with them once they can participate.

Decide the circles

Not everyone gets the same information. Draw three circles, deliberately.

Inner circle — full information. Immediate household adults, the person’s spouse, the designated
point of contact. They need clinical detail to help.

Middle circle — the outline. Close relatives, an employer if leave is required, one or two trusted
friends. They need to know there is a health issue, that treatment is happening, and what is asked of
them.

Outer circle — a single sentence. Neighbours, distant relatives, acquaintances, colleagues. They
need enough to stop asking.

Write down which name sits in which circle before the conversations start. Otherwise disclosure
happens by whoever asks most persistently.

Sentences for each audience

Neighbours and acquaintances

Short, true, closed.

“He’s been unwell and is getting treatment. He’s doing better, thank you for asking.”

Then change the subject, or ask them something about themselves. Most people are asking out of
ordinary curiosity and will take the exit you offer.

For a persistent questioner:

“It’s a health matter, so I’d rather not go into details. I’ll pass on your good wishes.”

Said once, politely, without apology. Repetition of the same sentence — not escalation — is what
ends the enquiry.

Extended relatives

Relatives often feel entitled to detail and may be genuinely concerned. A slightly fuller version:

“He’s been struggling with alcohol and is in a treatment programme. It’s going well. What helps
most right now is not asking him about it directly when you see him — just treat him normally.”

That last clause is the useful part. Relatives usually want to help and do not know how. Telling them
what helps converts curiosity into support.

Have an answer ready for advice. You will receive a great deal of it, much of it wrong. “Thank
you, we’re following what the doctors have advised” ends most of it without argument.

Employers

Depends entirely on the employment relationship and whether leave is needed.

If leave is required:

“I need medical leave for a period of treatment. I’ll provide the documentation the company
requires. I expect to return on [date] and to resume normal duties.”

What you are not obliged to say: the diagnosis, in most cases. A medical certificate stating
unfitness for work for a period is standard and does not require detail.

Considerations specific to Nepal: employment protections vary by sector and by employer, and
informal employment carries no protection at all. Speak to someone knowledgeable — a lawyer, a union
representative, or a counsellor with experience of this — before disclosing to an employer who is
likely to react badly. Understand your leave entitlements and any employment protections that apply
before the conversation. [verify current employment law provisions before publishing]

On returning to work, if a manager needs to accommodate ongoing treatment appointments, the
minimum sentence is:

“I have a medical appointment every [day] for the next few months. I’d like to adjust my hours to
cover it.”

Children in the household

Age-appropriate truth, always. Children know something is wrong and will construct an explanation
from silence — usually one that blames themselves.

Young children (under 8):

“Baba is unwell and is staying at a place where doctors help him get better. It is not because of
anything you did. You’ll see him on visiting days, and we’ll talk on the phone.”

Older children (8–13):

“Baba has an illness called addiction — his body and mind have got used to alcohol and it is hard
for him to stop on his own. He is at a centre where people help with exactly this. It is a real
illness, doctors treat it, and it is not your fault or ours.”

Teenagers:

Closer to the full truth, and honest about uncertainty:

“He is in treatment for alcohol addiction. It usually helps a lot, and sometimes people have to go
back. We do not know exactly how it will go. You can ask me anything and I’ll tell you the truth.”

Do not: tell a child it is a secret, invent a cover story they must maintain, or use them as an
informant. All three are heavy burdens and all three fail.

The person’s friends

Some friends are part of the problem — the ones present during use. Others are a genuine support.

For supportive friends:

“He’s in treatment and doing well. When he’s out, the most useful thing is to stay in touch and to
keep meetings away from alcohol.”

For friends the family regards as high risk, no explanation is owed. Do not pass on contact details
during treatment, and let the person make their own decisions about those relationships afterwards —
with support, not instruction.

When someone asks the person directly

Prepare them for this before discharge; it will happen in the first week.

Options they can choose from:

“I was unwell, I’m better now.”
“I was getting treatment for a drinking problem. I’m doing well.”
“I’d rather not talk about it, but thanks for asking.”

All three are acceptable. People in recovery vary enormously in openness, and some find honesty
protective — being known as someone who does not drink removes the daily negotiation at social
events. Others find it exposing. The choice is theirs, and it can change over time.

Practise it aloud. A prepared sentence is delivered calmly; an unprepared one produces a stumble
that invites more questions.

Managing rumours

Something inaccurate will circulate. Two rules:

Do not conduct a campaign. Correcting a rumour in detail spreads it further and keeps it alive.

Correct only what matters. If the rumour affects someone’s safety, employment or marriage
prospects, address it once, directly, with the person who matters most. Otherwise let it decay.

What to say when someone relapses

The hardest conversation, and the one where families most often over-disclose out of distress.

Outer circle: nothing changes. “He’s unwell again, getting support.”

Middle circle: brief and factual. “He had a setback, he’s back in contact with the centre.”

Inner circle: everything, as before.

Do not announce a relapse widely. Recovery is not linear, most people have setbacks, and a
household that broadcasts each one turns an expected part of the process into a public event that
makes the return harder.

A one-page reference

Who asks What to say
Neighbour “He’s been unwell, getting treatment, doing better. Thank you for asking.”
Distant relative Same, plus “the best help is to treat him normally.”
Close relative Outline of the situation, plus what would actually help.
Employer Medical leave request with documentation; no diagnosis required in most cases.
Young child Age-appropriate truth, plus “it is not your fault.”
Teenager The truth, plus honesty about uncertainty.
Supportive friend The outline, plus “keep in touch, keep meetings alcohol-free.”
Anyone persistent “It’s a health matter, I’d rather not go into details.” Repeat verbatim.

Frequently asked questions

Should we hide it completely?
Complete concealment is usually impossible in a neighbourhood and it costs the family the support
available to it. A brief, consistent, true sentence works better than either a cover story or full
disclosure.

What if relatives are judgemental?
State the boundary once — “I’m not going to discuss it further” — and hold it. You cannot argue
someone out of a judgement, and attempting it converts a comment into a feud.

Does the employer have to be told the diagnosis?
Usually not. A medical certificate for a period of unfitness is generally sufficient. Check what your
specific employment terms require, and take advice before disclosing more.

What about telling a prospective spouse’s family?
A difficult and personal question with real consequences in Nepali marriage arrangements. It is the
person’s own decision, ideally taken with a counsellor’s support. Concealment that emerges later
tends to cause more damage than early disclosure.

Should the person in recovery decide what is shared?
Yes, wherever they are able to. It is their medical history, and control over their own story is part
of recovering an adult identity.


Related: Joint Families and Recovery ·
Alcohol-Free Weddings and Ceremonies